authentic resources – we teach languages

November 9, 2022November 13, 2022 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 152: Teaching Teachers, Language Learning Myths, and Metacognition with Doran Katz

In episode 152, Stacey interviews Dr. Doran Katz from the Middlebury School of Hebrew. Dr. Katz, or Dodie, talks about the work she does in teacher preparation, some of the myths that many people have about second language acquisition, and how metacognitive strategies can help our language students learn.

For links and show notes, visit https://wp.me/s88mlO-152

We welcome feedback, resources, and diverse perspectives on this topic! To contribute to the conversation started here, follow us on Twitter @weteachlang or leave a comment at weteachlang.com.

November 1, 2019January 24, 2020 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 122: Collaborating to Build a Content-based Language Program with Gwen Barnes-Karol and Maggie Broner, Part II

In ep 122, Stacey continues her conversation with Dr. Gwen Barnes-Karol, who specializes in teaching literature, and Dr. Maggie Broner, a sociolinguist, about how a content-based curriculum has transformed the language program at St. Olaf College in Minnesota. St Olaf's Spanish program focuses on textual analysis and academic language starting in the third semester, and they have no grammar review or intro to literature bridge course into the major. This episode, and Part I from last week, will break down how their approach plays out in classes.

For links and show notes, visit https://wp.me/p88mlO-5Ma

We welcome feedback, resources, and diverse perspectives on this topic! To contribute to the conversation started here, leave us a voicemail or send a text message to (629)888-3398. Or you can follow us on Twitter @weteachlang or leave a comment at weteachlang.com.

October 25, 2019February 1, 2021 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 121: Collaborating to Build a Content-based Language Program with Gwen Barnes-Karol and Maggie Broner, Part I

In ep 121, Stacey interviews Dr. Gwen Barnes-Karol, who specializes in teaching literature, and Dr. Maggie Broner, a sociolinguist, about how a content-based curriculum has transformed the language program at St. Olaf College in Minnesota. St Olaf's Spanish program focuses on textual analysis and academic language starting in the third semester, and they have no grammar review or intro to literature bridge course into the major. This episode, and Part II next week, will break down how they have arrived where they are now..

For links and show notes, visit https://wp.me/p88mlO-5Ma

October 13, 2019January 24, 2020 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 119: Integrated Instruction in Pre-K through 8 and Inviting Colleagues into Change with Victoria Gilbert

In ep 119, Stacey interviews Dr. Victoria Gilbert about her work as a teacher and department chair in a Pre-K through 8th grade all-boys Catholic school in New York. Victoria discusses her context and some of the changes she has made over the years including a shift towards authentic audiences and IPAs as assessments. Stacey and Victoria also discuss how to invite colleagues into change.

For links and show notes, visit https://weteachlang.com/2019/10/13/119-with-victoria-gilbert

March 29, 2019April 22, 2019 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 97: Independence, Choice, Peace, and Montessori with Valerie Shull

In ep 97, Stacey interviews Valerie Shull about the early language program she leads at a Montessori school where she has taught Spanish for 18 years. Valerie talks about her approach and describes specific strategies that she uses to promote proficiency among her 4th-8th grade students.

For links and show notes, visit https://weteachlang.com/2019/03/29/ep-97-with-valerie-shull

January 11, 2019September 26, 2021 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 87: A Novice Descriptions Unit with Heather Sherrow

Stacey interviews Heather Sherrow about the novice-level unit on descriptions that she developed called Soy Yo: Bringing Life, Purpose, and Meaning to Your Novice Descriptions Unit. This unit tackles stereotypes, celebrates differences, and encourages students to be themselves using songs, memes, commercials, tweets, infographics, and other authentic resources. Heather has presented this unit at several conferences including this past November at ACTFL and has generously shared all of her resources online.

For links and show notes, visit https://weteachlang.com/2019/01/11/ep-87-with-heather-sherrow/

December 21, 2018December 21, 2018 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 84: Teachers’ Perspectives on Heritage Language Teaching

Stacey shares interviews with several teachers who all work with heritage learners in different contexts. First, Chris Cashman tells us about what has worked for him in his secondary heritage language classes and how his OPI (oral proficiency interview) training has proved valuable. Then, we hear three interviews with college instructors from ACTFL: Maria Manni, Felix Burgos, and Shannon Hahn all tell us about the challenges and opportunities they face in their contexts. Finally, Kim Potowski, professor and director of a university heritage language program, answers a few frequently asked questions posed by Florencia Henshaw during an online Q&A. Check out the show notes for more information about each guest and the resources they mention.

For links and show notes, visit https://weteachlang.com/2018/12/21/ep-84-heritage-language/

December 14, 2018December 13, 2018 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 83: Resources and Research on Teaching Heritage Learners with Maria Carreira

Stacey interviews Dr. Maria Carreira about teaching heritage language learners. Maria shares a few of the resources available through the National Heritage Language Resource Center and talks about some of the ways teachers can implement research-based practices with heritage language learners. The topics Maria discusses include project-based learning, differentiated instruction, program design, assessment, placement, identity and more related to heritage learners.

For links and show notes, visit https://weteachlang.com/2018/12/14/ep-83-with-maria-carreira/

December 7, 2018December 11, 2018 staceymargarita WTL Podcast Episodes

We Teach Languages Episode 82: Social Justice and Representation with LJ Randolph

In ep 82, Dorie Conlon Perugini interviews LJ Randolph about what it means to teach languages for social justice and how teachers can think about representation in their classrooms. LJ shares resources, big ideas, and practical examples for teachers who want to explore what social justice might look like in a language classroom.

For links and show notes, visit https://weteachlang.com/2018/12/07/ep-82-with-lj-randolph